to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
front; frontage; facade; main
to gain in skill; to improve; to get better
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to bear; to stand; to endure; to put up with
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to squash; to crush; to flatten
a real man would (shut up and) ...
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to attempt; to test; to try out
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
wearing armour (armor); counter for suits of armour
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
master; teacher; stable master
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to rescue from; to help out of; to save
to ascertain; to check; to make sure
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
restriction; restraint; binding; constraint
after having come this far; now that we've come this far
to paint (draw) a picture
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
the future (usually distant); future tense; the world to come