to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to pay attention; to be watchful
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
superior; excellent; brilliant; outstanding
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
reality; actuality; hard fact
(real) ability; true strength; merit; arms; force
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
denial; negation; negation (logic); NOT operation
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
just right (time, size, length, etc.)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
member; participant; attendee; lineup (sport)
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
atrocious; fiendish; brutal; villainous
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth