to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
seaside; seashore; coast; coastland
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
bulletin board; notice board; billboard; roadside sign; sign on a post, usu. wooden, esp. containing information about a sight, warning, congratulations, etc.
to get lost; to become lost; to go astray
with these words; while saying
spirit; heart; disposition
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
door; gate; opening; title page
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
beyond that point; after that
room allocation; assignment of rooms
whole; entirety; whatever (is the matter)
multi-floor building; multi-storey building; bill
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
right side; right-hand side
left side; left-hand side
stairs; stairs at the front of a noh stage
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to concern; to be related
grace; favor; favour; blessing; benefit
addition; annexation; appendage
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese