establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
pipe shaft (in a building); riser shaft
function; facility; faculty; feature
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
doubt; question; suspicion; dubiousness
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
sending home; repatriation; deportation
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
as usual; as always; as before; as ever; still
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
image; figure; figure; form; image
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
another meeting; meeting again; reunion
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
like; similar to; as with; in the same way
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
less than ...; smaller ...
willingly; voluntarily; on one's own accord
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
forcibly; against one's will
excitement; stimulation; agitation; arousal
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
after that; afterwards; thereafter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel