and then; in addition to that; also; even so
cool; calm; composed; all right; fine; OK
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
body; torso; trunk; build; physique; health
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
briskly with small steps; trotting
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
scrubbing hard; scrubbing clean
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
tail (of an animal); tail end; tip
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
end; close; conclusion; termination
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to ascend; to go up; to climb
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
to turn one's back on; to be uninterested in
posture; position; stance
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
although I say; although one might say; although called
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in the same way as; just like
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
myself; yourself; I; me; you
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)