treasure; picture of a treasure ship; money; cash
advantage; benefit; merit; good point; plus
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
useless; waste of time and effort; pointless; vain efforts
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
labour; labor; effort; toil; trouble
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
right under; directly below
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
forcibly; against one's will
very likely; very probable
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to have heard somewhere; to sound familiar
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
village headman; village mayor
at last; finally; barely; narrowly; just
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
(having) same family and personal name
the same; the said; likewise
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
at that time; in those days
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
to make one's rounds; to patrol
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously