somehow; how; in what way; why; what kind of
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
supply; supplying; replenishment
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to take; to carry (something) away; to bear
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
grace; favor; favour; blessing; benefit
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
class; level; stratum; layer; hierarchy
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
maze; labyrinth; inner ear
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
reaching; attaining; arrival
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
putting into operation; invocation
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
traveller; traveler; wayfarer; tourist
to gather; to collect; to assemble
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to come out; to appear; to turn up; to emerge
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
down to earth; reasonable; able to deal with
periodic; regular; routine