cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pure white; blank (e.g. mind, paper)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
one's share; one's portion
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
after having come this far; now that we've come this far
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
everyone; everybody; all; everything; all
unnecessary; not needed; not necessary
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
patting; stroking; caressing
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
training; education; cultivation; making pottery and casting metal
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
manufacturing; processing; treatment; machining
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)