the other day; a few days ago
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
the other day; lately; recently; during this period
story; tale; talk; discussion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
such ... as; or some such
the person in question; the person themselves; said person
verbal message; word (from someone)
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to be silent; to say nothing
house (e.g. of Tokugawa); family
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
gesture; movement; action; acting; performance
body; trunk; torso; hull (boat); fuselage (aircraft)
with a friendly grin; smilingly
to be bewildered; to be perplexed
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
staringly; scrutinizing; scrutinising
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
good feeling; feeling good
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to