how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
be; is; did; (have) done; please; do
that; the matter in question
after all; because; but; even; too; as well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
answer; reply; response; answer; solution; result
next; following; subsequent; stage; station
writing; composition; essay; sentence
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
restaurant (esp. Western-style)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to; for; in order to; for; as for; regarding
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
memory; recollection; remembrance; storage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
face; visage; look; expression; honor; honour
to cross one's mind; to be reminded
name; given name; title; fame; renown; pretext
to come and see (someone, something); to visit
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
sending home; repatriation; deportation