about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
once; before; formerly; never yet; never before; first time
third day of the month; three days
opening a new shop; opening a shop (for the day)
charge; rush; dash; assault; attack
that day; the very same day
incident; affair; happening; event
that child; that kid; that boy; (arch.) you
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
copying; duplication; reproduction; copy
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
anger; rage; fury; wrath; indignation
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
rainbow-colored; rainbow-coloured
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
drop (e.g. of water); drip
person concerned; interested party; related party
still more; even more; all the more; still less; even less
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
actual existence; real existence; existing in real life
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
group; party; team; organization; organisation; association
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
evasion; excuse; subterfuge; runaround