Megami Tensei (popular RPG series from ATLUS)
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
the whole month; all the month
to be well-timed; to be timely; to be opportune
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
female elevator operator; female lift attendant
load on one's chest; obstacle; hindrance; impediment
to be slippery; to be slimy; to behave charmingly; to walk merrily
squeeze; squeezing; pressing; anamorphic format (DVD)
servile smile; sycophantic smile; servile laugh; sycophantic laugh
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
in low spirits; dejected; sad
to feel blue; to feel depressed
collapsing load (as on lorries, trucks)
pericarp (ripened ovary wall forming part of a fruit); skin (of a fruit); peel; rind
olive green; greenish brown
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to cross
to be bewitched by a fox; to be confused
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
to be downhearted; to look miserable
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
(one) before last; two before; two in front (e.g. rows)
to get stiff legs (after walking or standing up for a long time)
high sensitivity; fragile heart