My goodness!; Good lord!; Holy cow!
the opposite sex; isomerism
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
third (base, baseman, gear)
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
prognostic symptoms; after-effect
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
fighting bravely; strenuous efforts
suggestion; hint; implication
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
success or failure; outcome; result
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
still; yet; more; still more; as ...; like ...
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
looking depressed; long face
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
old; former; the old; old things; old times; bygone days
intelligence gathering; information gathering
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
ratio; proportion; percentage
quickly; swishing; whooshing
to put to sleep; to lay (something) on its side
insertion; incorporation; infixing
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
to feel nauseated; to feel sick
offensive smell; off-flavor; off-flavour
charred; burnt black; scorched black
edge of the eaves; house frontage
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to fan; to incite; to instigate
to dry up completely; to become stale