jpdb beta

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

2

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

1

top of the head; crown of the head

5

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

7

bubble; foam; froth; head on beer

4

tragedy; tragic event

1

twitching

3

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

as if; as though

2

of all things

2

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

common; usual

3

physical strength; brute strength; arm strength

2

in succession; one by one

2

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

4

assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault

3

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

ringleader; main culprit; main cause; source

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

1

to doubt one's own eyes

1

aunt; old lady; ma'am

3

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

I; me

6

another (person); the other person; one more (person)

2

to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white

2

to speak frankly; to put things bluntly

3

feel good (pleasant)

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

mum; mom; mummy; the missus

1

sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess

1

boy; son; baby boy; young man

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

8

mother

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly

2

abusive language

1

child

6

to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint

1

(someone else's) child; child; kid

1

mercilessly; relentlessly; unsparingly

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

4

namahage; folklore demon of the Oga Peninsula (people dress up as them on New Year's Eve to admonish children)

2

various

2

shudder; shiver; trembling with fear

6

noisy; confused; uproarious

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

forty; 40

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

4