space; interval; space character; whitespace
other than; excluding; without
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to bury; to embed; to implant
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
spell (that restricts one's movements); binding spell
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to be reduced to ashes; to be cremated
but then; although; though; reasonable; natural; just
to live; to get along; to spend (time)
consequence; outcome; result; blame
to have a talk; to tell a story
perhaps; likely; probably; I dare say
to make something one's own; to appropriate for oneself
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to govern; to manage; to subdue
to be called ...; to be referred to as ...
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
good match for an opponent; worthy (e.g. rival)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
reliable; trustworthy; hopeful; promising
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
metal fittings; metal fixtures
recipient; receiver; skilled practitioner (of judo, sumo, etc.); person who picks up the cards (in karuta games)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
irregularity; unsteadiness; disorderly
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants