not caring; not giving a damn
disorder; chaos; confusion; mayhem
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
retreat; withdrawal; retirement
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
method; process; manner; way; means; technique
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
never mind that; don't worry about that; listen up
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
spoken language; colloquial speech; (modern) spoken Japanese; written style based on (modern) spoken Japanese
tone (of voice); manner of talking
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
opposite; reverse; contrary
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to jar; to creak; to grate