charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
(living) sacrifice; victim; scapegoat
slight movement; slight tremor; quiver
outward appearance; apparent
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
(one's) figure; build; physique; style
crash; kurash (wrestling)
daring and resolute; having dauntless courage
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
shield; buckler; escutcheon; pretext
thunderous roar; roaring sound
(not) altogether; (not) wholly
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
assistance; backing; reinforcements
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
unknown; unidentified; unspecified
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
How do you do?; I am glad to meet you
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
each; (arch.) you (plural)
to have; to possess; to own; to be endowed with
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
unexpectedly; surprisingly
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze