jpdb beta

little by little; bit by bit; sparingly

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

languid; listless

1

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

a bit more; a bit longer

5

noon; midday; daytime; lunch

6

rest; break; recess; intermission

11

something (or other)

2

to take back; to regain; to get back; to recover

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

6

to shout (in anger); to yell

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

2

totteringly; trudgingly

1

recently; lately; these days; nearest; closest

4

physical condition; state of health

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

kitchen; galley; (Internet) troll

10

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

7

corner; nook; recess

1

rush mat; matting; mat

1

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

2

though; even if; whether ... or ...

2

what's the matter?; what's wrong?

3

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

4

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

1

beckoning

3

to squat; to crouch

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

4

carefully; with caution

1

listen!; you see; mind you; remember

11

pale; pallid; bluish-white

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

3

after; since

1

no sleep or rest; working day and night

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

three times (as much); treble; triple; threefold

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

to say; to be pleased to say

2

berserker

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

2

to fold one's arms; to link arms with someone

2

imposing stance; daunting pose

1

shout; yell; scream

2

to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea

1