railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money); working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
already; now; no longer; not any more
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to use abusive language; to curse; to call someone names
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
premature; untimely (e.g. death); early
to sniff out; to get wind of
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
sexual desire; sex drive; lust
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)
antisocial; contrary to public order or morality; offensive; sociopathic; immoral; obscene
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to brighten; to grow light
negative; negative (e.g. thinking)
black and white; right and wrong
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to become pale; to turn pale
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
stubborn; obstinate; pigheaded
he; she; that person; (arch.) you
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
genuine article; real thing; real deal
genuine; authentic; true; pure
genuine autograph; genuine article
sincere; honest; faithful
sincere; earnest; serious
translation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss
clothes; clothing; garments