discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to rise; to erect; to get up
to detain; to check; to restrain
drawer unit (next to a desk); return
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
both hands; both arms; ten
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
adds force or indicates command
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
intoxication; being carried away by; being enraptured by
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
postponement; deferment; extension (of time)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to inform; to notify; to know; to reign
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
today; this day; these days; recently; nowadays
just; justifiable; right; due; proper; equitable
in; on; at (place); as for; regarding
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
rented room; renting a room
study; library; den; home office; reading room
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully