to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
far away; far off; far; long ago; long before
occurrence; happening; incident; event
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to burrow through; to dig through
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
sticky; gummy; gooey; tenacious; persistent; dogged
antipathy; reluctance; resistance
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
detour; circumvention; turning movement
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
to lock (a door, etc.); to lock up
thereupon; shortly thereafter
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
criticism; blame; censure; attack; reproach
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to surge; to well up; to gush out
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
house; residence; family; household; lineage; family name
kind; sort; species; species
minutely; in detail; with particular attention
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to accept; to receive; to agree
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
high-handed; domineering; on one's high horse
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand