remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
how many years; how long; what year
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
painful; sore; cringy; embarrassing
labour pains; labor pains; birth pains; contractions
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
old-fashioned; antiquated; anachronistic
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
right above; just above; directly above; directly overhead
black rhinoceros (Diceros bicornis)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to spit out; to eject; to dump
wood louse; wood lice; slater
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
married couple; husband and wife; man and wife
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness