Kamen no Kokuhaku – Vocabulary list

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing

1

editorial department

1

reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out

1

緒しょ

beginning; inception

1

補ほ巻かん

supplement; supplementary volume

1

全ぜん集しゅう

complete works; complete collection; complete series

1

行こう動どう学がく

ethology

1

陽よう明めい学がく

neo-Confucianism (based on the teachings of Wang Yangming and his followers)

1

東とう部ぶ

eastern part; the east (of a region)

1

駐ちゅう屯とん地ち

garrison; military base

1

午ご後ご零れい時じ

noon; 12pm

1

原げん稿こう

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

最さい終しゅう回かい

last time; last inning; last part; final episode (of a television program)

1

弓ゆみ張はり

stringing a bow; person who strings bows; crescent moon; paper lantern with a bow-shaped handle

1

椿ちん説せつ

novel idea; strange theory

1

挙きょ行こう

celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation

1

パレード

parade

1

一いっ周しゅう年ねん

one full year

1

屋おく上じょう

rooftop

1

国こく立りつ劇げき場じょう

national theater

1

封ふう切きり

premiere; first showing; release (film)

1

人ひと斬きり

assassination

1

討とう論ろん

debate; discussion

1

全ぜん学がく共きょう闘とう会かい議ぎ

All-Campus Joint Struggle League; student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969

1

正せい式しき

due form; official; formality

1

昇しょう進しん

promotion; advancement; rising in rank

1

五ご段だん

godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)

1

引いん率そつ

leading; guiding; commanding

1

例れい年ねん

average (normal, ordinary) year; every year; annually

1

朱す雀ざく

Vermilion Bird (god said to rule over the southern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the southern heavens

1

入にゅう門もん

entering an institution; beginning training; primer; manual; introduction (to)

2

荒こう野や

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds

1

空から手て

karate; empty handed

1

アピール

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

文ぶん化か大だい革かく命めい

(China's) Cultural Revolution (1966-76)

1

安あ部べ公こう房ぼう

Abe Koubou (1924-1993)

1

石いし川かわ

Ishikawa (prefecture)

1

日に本ほん人じん論ろん

nihonjinron; theories of Japanese cultural or racial uniqueness

1

芥あくた川がわ賞しょう

Akutagawa Prize (literary award)

1

部ぶ門もん

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category

1

芸げい術じゅつ祭さい

art festival

1

断だん想そう

fragmentary thoughts; random thoughts

1

界さかい

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

孔く雀じゃく

peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)

1

制せい作さく

work (film, book); production; creation; turning (something) out

1

自じ演えん

starring in one's own play, movie, etc.; directing one's own play, etc.

1

自じ作さく

one's own work; making by oneself

1

美み濃の

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

公こう論ろん

public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism

1

控こう訴そ

appeal to a higher court; intermediate appeal

1

jpdb beta

Vocabulary list: Kamen no Kokuhaku