objectivization; viewing objectively
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
dramatic; exciting; touching; extreme
opportunity; chance; trigger; cause
destruction; disruption; (application) crash
indispensable; essential; necessary
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
charming; fascinating; attractive
companion; follower; attendant; retinue
to complete decisively; to do to completion
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
main cause; primary factor
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
Japanese person; Japanese people
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
spell (that restricts one's movements); binding spell
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
Kawabata Yasunari (1899-1972)
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
Ministry of Finance (1869-2001); Ministry of the Treasury (under the ritsuryo system)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
suddenly; abruptly; unexpectedly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that