clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
neighborhood; vicinity; environs; approaching
head; chief; boss; leader
conflict; complication; troubles; discord
script; libretto; scenario
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
composition; setting (of music)
import; importation; introduction; afferent
kabuki; Japanese classical drama
gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
this land; our country; Imperial Court
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
sons and daughters; children; girl
loyal retainer; loyal subject
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
(your, his, her) daughter
the three princesses; three kabuki roles regarded as some of the hardest to perform
beautiful face; good looks; beauty
covering; protection; backing; relief
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
poisonous snake; poisonous serpent
woman of unmatched beauty; beauty like no other