violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
exile; banishment; deportation
introspection; view from the inside; interior appearance; implication
to deepen; to heighten; to intensify
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
state of mind; mentality; psychology
dissection; autopsy; analysis
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
chief; main; principal; major
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
Dostoevskii; Dostoyevskii
one's later years; final years (in life)
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic
serious; severe; grave; acute
belief; faith; conviction
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
grand; magnificent; majestic; great; sublime
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month
Great Kanto earthquake of 1923
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
government office; agency; board
bribery scandal; graft case
resignation (from a position)
innocence; being not guilty
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right