jpdb beta

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

1

assertion; declaration; affirmation

1

doll; puppet; figure

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

impatience; worry

1

anyone can see that; it's obvious that

1

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1

coincidence

2

disadvantage; handicap; unfavorable position

1

more than usual; especially; particularly

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

1

originally; by nature; from the start

2

narrative-like structure; narrative style

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...

1

single-minded (esp. personality or person); one-track mind

1

girl's feeling; maiden's mind

1

unqualified

1

too much; excessive; too

1

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

to pep up; to cheer up

1

sign; signal; cue

3

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

terrified; horrified

1

wild chrysanthemum; aster

2

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

this occasion; at this time; now

1

next

3

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

6

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

5

US armed forces

1

army; armed forces; military authorities; team; group

3

to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit

1

otherwise; or else; if not

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

atomic bomb; A-bomb

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

4

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

2

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

2

failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop

1

shovel

1

difficult problem; challenge

1

dignity; majesty; solemnity; gravity

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

to defend oneself; to protect oneself

1