shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
indictment; prosecution; complaint
prosecution; indictment; impeachment
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
weakness; effeminacy; enervation
chain mail (armor, armour)
rightly or wrongly; by all possible means
depths; deep place; bottom (of one's heart)
needing to be done; requiring a response
to rub; to scrub; to scrape
scrubbing; getting grime off
shame; embarrassment; disgrace
person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; interloper
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
to apologize; to apologise
wind-swept; exposed to the wind
open space within a barracks compound
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
goggling; rolling (one's eyes)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
desolate field; withered field
basin (e.g. between mountains)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
mountain range; mountain belt
to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
speedy; as rapid as possible; as soon as possible
quietly; calmly; comfortably; peacefully
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
at once; immediately; without delay; promptly
grandmother; old woman; female senior citizen
determined spirit; unyielding spirit; will
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)