famous picture; masterpiece (painting); film classic
in; on; at (place); as for; regarding
black and white; right and wrong
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
kind; sort; type; equal; match; peer
today; this day; these days; recently; nowadays
stinginess; miserliness; parsimony
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to be enchanted; to be charmed
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
evening sky; twilight sky
vista; background; perspective; distant view
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
penalty; sentence; punishment
crossing; intersection; (genetic) crossing over
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to bind (with rope, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)