calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to chase; to run after; to pursue
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
middle; centre; center; midpoint; heart
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
suffix for familiar person
serious look (on one's face); straight face
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
speaking of; (I told you) already; come on
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
shape; form; appearance; state; situation; suitable
imagination; supposition; guess
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to leave; to depart; to take one's leave
separation; farewell; parting
inner; intrinsic; mental; inherited
inside; interior; inner part
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to dam up; to hold back; to keep back; to stem (an activity); to check (e.g. progress)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
movement; move; motion; trend; development; change
accurate; correct; precise; exact
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
complete; completion; perfection; accomplishment
original picture; key frame; key animation
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
stuffing; mounting; stuffed animal
like this; this sort; this way
one by one; one each; one at a time