hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
though; notwithstanding; although
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
movement; move; motion; trend; development; change
is it?; isn't it?; be; is
staringly; fixedly; unblinkingly
inverted; upside down; reversed; back to front
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to rush on; to attack; to swoop down on
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to take a breath; to take a short rest
to soften; to moderate; to relieve
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
charge; duty; person in charge; official; clerk
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
that is to say; so that means
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
grandfather; male senior-citizen
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
master; Your lordship; My lord; husband
down to earth; reasonable; able to deal with
to make a slip of the tongue; to let something slip
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to crouch; to squat; to cower
to cry and shout; to scream
nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)
to cry; to weep; to sob; to howl
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
somewhere; anywhere; in some respects
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)