to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to smile cheerfully; to crack a smile
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
basket (shopping, etc.); hamper; cage
rainbow-colored; rainbow-coloured
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly
last moves (in go, shogi, or chess); endgame; gathering; collecting; coming together
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to become pale; to turn pale
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
highly priced; expensive; valuable; costly
tradition; legend; folklore
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
goes without saying; needless to say; obvious
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
it seems so; that's what it looks like
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
this very day; today is the day (that ...); today for sure
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece
extra-high-speed Tōhoku-line Shinkansen
library; book collection; paperback book