to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
fat; tallow; lard; grease
this world; this life; world of the living
pitch dark; total darkness
down to earth; reasonable; able to deal with
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
treasure; treasured item; prized possession
tone (of voice); manner of talking
threatening attitude; menacing look; angry look
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
glaringly; dazzlingly; blazingly
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; coherence (e.g. of a conversation)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
retort; back talk; backchat
to threaten; to terrify; to frighten
fifth day of the month; five days
seasoning; flavour; flavor
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
study; research; investigation
should; must; -able; probably; likely
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to drool; to dribble; to slobber
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
the person in question; the person themselves; said person
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
somewhere; anywhere; in some respects