great enthusiasm; high excitement
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
big fire (buildings, etc. on fire)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
nonexistent; not being (there); not having; not
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to throw on the fire; to burn
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
match (to light fire with)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to rush on; to attack; to swoop down on
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot