essence; true nature; substance; reality
perfection; thoroughness; consummation
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
magnification; enlargement; expansion; amplification
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
feigned innocence or naivete; beguiling innocence; wolf in sheep's clothing
counterattack; counteroffensive; counterblow
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
grasp; catch; understanding
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
youth; springtime of life; adolescent
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
to continue for a long time; to undergo a repeated series
(acting) together; jointly; cooperatively; in partnership; side by side; (lit.) holding hands
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
impeachment; denunciation; accusation; censure
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
turmoil; chaos; confusion
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to perceive; to understand
illusion; fallacy; delusion
any kind of; every; whatsoever; whatever
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
participation; taking part; consultant; councillor; adviser
item; article; dish; course
translation; deciphering; decoding; translation
contents; content; substance; matter; detail; import
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
literary style; form of (written) language (e.g. classical, modern)