having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
change; transformation; innovation; Reformation
demonstration; verification; substantiation; actual proof
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
peace; quiet; tranquility; tranquillity
crack; fissure; rift; split; chaps; skin fissure
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
ring; link; open spirals of heavy metal wire twisted into a kettle and used to lift it (tea ceremony)
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
(electric) torch; flashlight
shyness; bashfulness; shame
innocent; cherubic; childlike
place; spot; address; district; area; one's house; point
to choke; to be choked by; to be stifled by
cellar; cave; hole in the ground
something intended as a lie or joke which (by chance) ends up being true; lie turned truth
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
remote region; frontier (district); border(land)
directly; in person; firsthand
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to abandon; to fail; to desert; to forsake
intimacy; friendship; familiarity
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
edict; ordinance; proclamation
unconsciously; unwittingly; unawares
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
declaration; proclamation; announcement
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
stage; step; level; rank; order; stairs
blood relationship; blood relative
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
pitch dark; total darkness