unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism
family name; lineage; birth; clan
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
naturally; in due course; by itself; of its own accord
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
encountering; facing; being confronted with; coming upon
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
rather than; more ... than ...
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
healthy; sound; wholesome
home; household; family; hearth
thoughtlessness; indiscretion
criticism; blame; censure; attack; reproach
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
denial; negation; negation; NOT operation
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
high-handed; domineering; on one's high horse
to fly about; to jump about; to bustle about
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to