jpdb beta

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

2

details; particulars

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

14

debauchery; dissipation; lewdness; lasciviousness

1

apathetic; indifferent; nonchalant; callous

2

inside out; upside down; flip side; opposite; contrary

1

putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation

1

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

2

cape (on coast)

1

leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)

2

quickly; smoothly

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

7

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

6

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

4

palm (of the hand)

4

to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

control; management (e.g. of a business)

1

goods; articles

1

overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)

1

wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable

17

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

8

(many) trees; every tree; all kinds of trees

1

underside of a leaf

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

shudder; shiver; trembling with fear

3

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

5

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd

2

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge

1

Venice

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

2

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

1

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed

6

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

marble

2

submersion; inundation; being flooded

3

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

4

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

contact; touch; tactile object; uncleanliness

1

each; every

1

abrasion; scrape; graze; paratripsis

1

one by one; each; every; at intervals of

3

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

7

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

4

all that one has; all that there is; the whole

4

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

beginning; start; clue; lead; thread end

1