Kyoto University of Art and Design
sky pattern on a calm and clear day of spring
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
boarder; boarding student
International Labor Organization (Labour, Organisation); ILO
to stand aside; to step to the side; to move aside
counter for thin, flat things (petals, leaves, etc.)
raised platform on the bank of a river for enjoying the summer cool
photograph of an astral body
Humboldt penguin (Spheniscus humboldti)
seller; selling side; method of selling; art of selling
emu (Dromaius novaehollandiae)
free-use notebook (unruled paper); general-purpose notebook
to unsheath a sword; to slay
eidetic memory; photographic memory
second year (college) student; sophomore
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
isolated island; outlying island; leaving an island
meeting place; open area for meetings, markets, etc.
Shounen Jump (weekly magazine)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
college of the arts; university of the arts; art university
personal organiser (e.g. Filofax)
elastic; elastic cord; elastic band
to droop; to hang down; to weep
Heian-jingu (shrine in Kyoto)
to stare at each other; to lock eyes with
blow; hit (on the body); beating
Kyoto style; urbanity; refinement