level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to shine; to glitter; to be bright
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
looks; personal appearance; features
as a child; when one was a child
to be dying; to be about to die; to be close to death
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923
to shake; to sway; to waver
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to smell; to smell of; to have a smell
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
creak; squeak; creaking sound
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
balcony; veranda; verandah; porch
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride