blushing; getting red in the face; embarrassment
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to follow; to come along with one; to accompany
something heard for the first time; hearing something for the first time
(Judeo-Christian) Sabbath
periodic; regular; routine
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
lakes and torrents of spring (overflowing with water)
garbage day; rubbish collection day
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to be saved up (of money)
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
calm and collected; with composure; having enough and to spare
cosmetics; toilet articles
throughout; all through; right through
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
counting one's chickens before they've hatched; (lit.) counting raccoon dog skins before they have been caught
to shut in; to confine; to contain
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
pillar of fire; blazing column
to be bewildered; to be perplexed
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
breaking off; snapping off
poor physical health; bad shape
temperature; body temperature (human, animal)
keeping silent; saying nothing at all
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
yellowish; tinged with yellow
to be manageable; to be able to handle
strong person; the strong; the powerful
request; favor; favour; reliance; dependence; trust