middle of the night; dead of night
power; might; authority; influence
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to turn aside adroitly; to dodge
on the occasion of; at the time of
just right (time, size, length, etc.)
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
to let something (or somebody) go past; to do too much
cross; crossed; cruciform
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
to get tired of eating; to have enough of (a food)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
strange; odd; peculiar; queer; curious
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
pretending not to know; feigning ignorance
increase in digit (e.g. if we add 2 to the number 9)
to be moved back (e.g. date, rank, order); to be postponed; to be borrowed (of a number in subtraction)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
sense of relief; feeling of relief
sense of liberation; feeling of freedom
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
encirclement; encircling net; tight besiegement
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to hide; to keep to oneself