dagger; stiletto; confidant; right-hand man
forward; frontward; ahead; rectangular front
to quicken one's pace (steps)
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to choke; to have trouble breathing
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
thick (paper, cloth, etc.); heavy
straw futon; straw mattress; palliasse
sleeping comfort or snugness
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to be in a fit (of anger); to rage
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to underrate; to make light of
to shout (in anger); to yell
protruding eyes; popped-out eyes
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
questions and answers; dialogue
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
all talk; glib; insincere; empty; specious
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted