to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
being alone; solitude; loneliness; orphan
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
circumference; perimeter; work outside the office; outer tracks (in a loop or curve)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
menu; schedule; program; (computer) menu
owing a lot to somebody; being indebted; never forgetting someone who has done a favour
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
to leave as is; to let alone; to disregard
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
current; hip; trendy; fashionable; stylish
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
morning and evening; from morning until night; constantly
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
intruder; invader; trespasser; raider
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
feces and urine; excreta; human waste
covered with; stained; smeared
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to crawl out of; to creep out of
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)