left side; left-hand side
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
book making (binding, publishing)
to sew up; to sew together
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
not only ... (but also); not just; as well as
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
small; fine; detailed; stingy
to delineate; to draw; to express; to imagine
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
broken; intermittent; disconnected
to comfort; to console; to amuse
happy tears; tears of joy
religious painting; religious picture
serious; not joking; straight
naturally; of course; understandably
to dye; to colour; to color
notice; attention; observation
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to deepen; to heighten; to intensify
one day; (on) a certain day
finally; at last; ultimately; in the end
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
with my own (two) eyes; with these very eyes
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to fold in two; to fold in half; to double up
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)