to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
library (usu. single-room); small library
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
review (of learned material); revision
considerably; fairly; quite
door (Western-style, car, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
being very busy; busyness
change; modification; alteration; revision; amendment
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to paste; to stick; to affix; to station; to post
head; lead; vanguard; first
indication; denotation; designation; instructions; directions
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
in succession; one by one
in the meanwhile; during the time
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
not at all; don't worry about it; forget about it
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
counter for articles; counter for military units; individual