rather; sooner; preferably
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
immediately; right away; on the spot
kitchen; galley; (Internet) troll
consequence; outcome; result; blame
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
favourable; favorable; doing well; OK; all right
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
this time; now; next time; another time; recently; lately
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
listen!; you see; mind you; remember
now; soon; already; yet; further; more
suitable time; good time; propriety; moderation
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
difficult to ...; hard to ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
nonexistent; not being (there); not having; not
may; might; perhaps; may be; possibly
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
journal; magazine; periodical
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
information transfer; information transmission