to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
orphan; person without friends
to rescue from; to help out of; to save
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
very likely; very probable
to; for; in order to; for; as for; regarding
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
honorific/polite/humble prefix
(stand to) attention!; standing at attention
please (give me); please (do for me)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
considerably; fairly; quite
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
how; in what way; how about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be surprised; to be astonished
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
story; tale; talk; discussion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
measure; step; dealing with; medical treatment
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
regarding; in; to; towards; with regards to
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
thought; imagination; mind; desire; wish; love
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
in that way; thus; so; so?