one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to slide into; to slip into
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
reception (e.g. of visitors); dealing with
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
opposite side; opposition
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
name; given name; first name
please; somehow or other; one way or another
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
unexpected; unforeseen; strange
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
unnatural; affected; studied; forced
you; buddy; monarch; ruler; he; she
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to express (orally); to put into words; to say out loud
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
that day; the very same day
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to press for an answer; to shower questions on someone
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)