in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be born again; to make a fresh start in life
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
house; one's house; one's home; one's family
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
always; all the time; never; usual; regular
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
above; up; top; summit; surface; before; previous
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
woollen material; woollen goods or fabric
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
the touch of; feel of; texture
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
sleeping comfort or snugness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
soft; tender; gentle; mild; informal; light
high class; high grade; high rank; seniority
living; life (one's daily existence); livelihood
considerably; fairly; quite
memory; recollection; remembrance; storage
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
body; torso; trunk; build; physique; health
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
prickling; stinging; tingling
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
even; (if) only; just; besides; on top of that
straw futon; straw mattress; palliasse
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow